quarta-feira, 26 de abril de 2017

Linda-a-Velha in Transition


In this video we share the experience of the Transition initiative of Linda-a-Velha, by the voice of Fernando Oliveira, a member since the early days.

Fernando talks a little about how this initiative started and how it took the first steps. He says the support community and neighbourhood ties are what the initiative is all about. What keeps people together and resilient is the vision that brought them together since the very start.
He speaks about the projects that are currently in course, those that are germinating. Also does not hide the challenges that have arisen and how the project is at this moment, as a transition initiative.
"That this land is... not self-sufficient, that's not what it's about, but it has a community base that is also important.
Let people talk to each other, give themselves to another, and work together for what they think is a benefit to the community.
And then we're here to change... slowly. "


To learn more about my experience at the Linda-a-Velha Transition Initiative, visit the blog article at http://www.exploringsustainableworlds.com/2017/02/apos-o-encontro-nacional-de-transicao.html

To know more about this Initiative, follow the page of the Transition Initiative of Linda-a-Velha http://transicaoportugal.net/iniciativas-de-transicao/portugal/linda-a-velha/


Tips on what kind of people / projects and questions you would like to see answered are most welcome! Share your ideas with us on our facebook page:


Kisses and eco-hugs and see you on the next sustainable journey;)

Raquel & Daniel 



--- Versão Portuguesa ---

Neste vídeo assistimos à experiência da iniciativa de Transição de Linda-a-Velha, pela voz do Fernando Oliveira, membro dos seus primeiros tempos.

O Fernando fala um pouco sobre como esta iniciativa surgiu e deu os seus primeiros passos. Comenta que a comunidade de suporte e os laços de vizinhança são o que a iniciativa tem de melhor, e o que faz as pessoas manterem-se unidas e resilientes é mesmo a visão que as fez juntar desde o início.
Fala dos projetos que estão a operar neste momento, os que estão a germinar e não esconde os desafios que têm surgido e como se encontra o projeto, neste momento, enquanto iniciativa de transição.

"Que esta terra seja... não auto-suficiente, não passa por aí, mas que pelo menos tenha uma base de comunidade que também é importante.
Que as pessoas falem umas com as outras, que se dêem, e que trabalhem em conjunto por aquilo o que acham que é um benefício para a comunidade.
E pronto, cá ficamos para mudar... devagarinho."


Para conhecer mais sobre a minha experiência na Iniciativa de Transição de Linda-a-Velha aceder ao artigo do blogue http://www.exploringsustainableworlds.com/2017/02/apos-o-encontro-nacional-de-transicao.html

Para conhecer mais sobre esta Iniciativa, seguir a página da Iniciativa de Transição de Linda-a-Velha http://transicaoportugal.net/iniciativas-de-transicao/portugal/linda-a-velha/


Dicas sobre que tipo de pessoas / projetos e perguntas gostavam de ver respondidas são muito bem-vindas! Partilhem as vossas ideias connosco na nossa página de facebook:


Beijinhos e eco-abracinhos e até à próxima jornada sustentável ;)


Raquel & Daniel

domingo, 23 de abril de 2017

Repair Cafe


Já há algum tempo que ando a ouvir falar no termo REPAIR CAFE e nos espaços que vão abrindo em Portugal.
Basicamente é um espaço onde, de forma gratuita, cada pessoa aprende a reparar/reciclar os seus objetos avariados ou estragados, como telemóveis, eletrodomésticos, televisões, bicicletas, vestuário, mobiliário, etc.

O objetivo é reduzir o uso de novos materiais, mas também ter cidadãos mais autónomos, conscientes e responsáveis pelo impacto que têm no Planeta :)

sábado, 8 de abril de 2017

Transition Network Portugal - Colmeia Ligar


This video came out at the end of the first 3 work meetings of the "Colmeia Ligar" - a work group that emerges from the international connection - so that we can present ourselves to the Transition Network, present our purpose and what dimensions we intend to work on.

We like the image of blood conduction and copper wire. We want to optimize the liaison work, spreading the international information to the movement in Portugal and taking the experiences of Portugal outside the borders. We also feel it is important to promote such exchanges between national projects, in a link to an intranational level.

We had little funding through the Transition Network, which made it possible for us to get together in various initiatives. This has allowed us to be aware of what happens in the initiatives, as well as the initiatives have an idea of ​​what happens in the Transition at national and international level.


This is a new path that we intend to follow in a work under construction, so it is extremely important at this stage to realize with the Transition Portugal, the Beehives and the Transition Initiatives, how we can serve our purpose and contribute to the Transition Portugal movement .


To know more about the Transition Movement, please follow this link.


Eco-hugs and see you in the next sustainable journey ;)

"Colmeia Ligar" - Transition Network Portugal



--- Versão Portuguesa ---

Este vídeo surgiu no final dos primeiros 3 encontros de trabalho da Colmeia Ligar - um grupo de trabalho que surge da ligação internacional - por forma a apresentarmo-nos à Rede de Transição, apresentarmos qual o nosso propósito e que dimensões pretendemos trabalhar.
Gostamos da imagem da condução sanguínea e do fio de cobre. Queremos otimizar o trabalho de ligação, espalhando a informação internacional para o movimento em Portugal e levando as experiências de Portugal para fora das fronteiras. Sentimos importante também promover essas trocas entre os projetos nacionais, numa ligação a um nível intranacional.


Tivemos um pequeno financiamento através da Transition Network, que fez com que nos conseguíssemos reunir em várias iniciativas. Isto permitiu-nos estar a par do que acontece nas iniciativas, bem como as iniciativas ficarem com uma ideia do que acontece na Transição a nível nacional e internacional.


Este é um caminho novo que pretendemos trilhar, num trabalho em construção, pelo que é extremamente importante nesta fase percebermos junto da Transição Portugal, das Colmeias e das Iniciativas de Transição, de que forma podemos servir o nosso propósito e contribuir para o movimento Transição Portugal.


Para saber mais sobre o Movimento Transição, por favor seguir este link.


Beijinhos e eco-abracinhos e até à próxima jornada sustentável ;)

Colmeia Ligar - Rede Transição Portugal
Raquel Ribeiro. Com tecnologia do Blogger.